L’arbre qui cache la forêt (Marie & Hubert Deveaux – Éditions du Gerfaut – 20 €)

Les mots des arbres dans notre langue. Expressions, proverbes, citations

Ce petit livre de 144 pages (18 x 13 cm)  à la jolie couverture reliée est en grande partie consacré à expliquer l’origine et l’histoire des expressions les plus courantes impliquant l’arbre ainsi que les proverbes connus et moins connus. Les auteurs ont aussi compilé les philosophes, les grands auteurs, les acteurs de l’histoire et même les humoristes, pour nous livrer un florilège de citations et de bons mots impliquant les arbres.

L’avis de Patrick Mioulane :

C’est un livre élégant et raffiné, facile à lire et dans lequel on surfe à plaisir pour s’amuser, s’étonner, se cultiver. Le ton est plaisant, les textes courts et les pages agrémentées de dessins anciens. On reprochera à ces derniers un mode d’impression qui fait disparaître certains détails. Il y a une réelle recherche dans cette compilation qui contribue assurément à relever le niveau de connaissances générales du lecteur. À offrir à tous les amoureux de la nature… et de la langue française.