« Du verger, c’étaient des bouffées de fruits mûrs que le vent apportait, une senteur grasse de fécondité, la vanille des abricots, le musc des oranges. »
(Émile Zola, 1840-1902, écrivain français ; La Faute de l’abbé Mouret, 1875)
« Une corbeille d’août ! Désir dont l’exécution paraît difficile. Le soleil, qui a fait fleurir le jardin, l’a fané. Que faire ? Ceci : simplement profiter de la couleur même et des défauts de la saison pour en revêtir les parterres. »
(Stéphane Mallarmé)
« Sur la plage sonore où la mer de Sorrente Déroule ses flots bleus au pied de l'oranger, Il est, près du sentier, sous la haie odorante, Une pierre, petite, étroite, indifférente Aux pas distraits de l'étranger ! »
(Alphonse de Lamartine 1790-1869. Harmonies poétiques et religieuses, 1830)
« Si vous dormez sur les roses pendant votre jeunesse, vous dormirez sur les orties quand vous serez vieux ».
(Proverbe serbe)